وجيهه پناهى

228

اصطلاحات پزشكى در فرهنگ نامه هاى كهن عربى پارسى ( فارسى )

آن كه يك خايه ندارد و نيز آن كه يك خايه‌اش از ديگر بزرگتر باشد : الأشرج ( البلغة / 46 ) آنكه اندوه يا عشق تن وى را بگداخته باشد : الحرض ( السّامى / 98 ) آنكه گند و بوى نشنود : اخشم ( السّامى / 283 ) آنه بطلد از دل چون بهراسد : الرّواع ( البلغة / 40 ) آواز از دهن : الشّخير ( تكملة / 352 ) آواز بينى : النّخير ( البلغة / 258 ) ، ( السّامى / 67 ) ، ( دستور / 562 ) آواز خبه شده و سرفه كه از غبار باشد : الكرير ( تاج / 476 ) آواز خستگى ( سوراخ كردن خستگى ) : التّوذير ( قانون / ج 2 / 682 ) آواز دهن : الشّخير ( البلغة / 258 ) ، ( السّامى / 182 ) آواز رودگانى : القرقرة ( البلغة / 258 ) ، ( السّامى / 200 ) ، قرقر ؛ و القرقرة ( تاج / 463 ) آواز سرفنده : النّجاخ ( قانون / ج 1 / 431 ) آواز سينه : الكرير ( البلغة / 258 ) آواز شدن دست : النّقط ( قانون / ج 2 / 962 ) آواز شكستن اندام‌ها : القضقضة ( مصادر / 479 ) آواز شكم : الجخيف ( تاج / 100 ) آواز گرفتن : البّحاح و البحيح ( قانون / ج 1 / 392 و 408 ) آواز گلو فشارده : الكرير ( قانون / ج 2 / 672 ) ، ( السّامى / 359 ) آواز مزيدن حجّام شيشه را : الضغيل ( تاج / 324 ) ( قانون / ج 3 / 1411 ) آواز مزيدن حجام شيشه را و آواز خاييدن علك : النقيض ( تاج / 590 ) آواز [ شكم ] : جخيف ( دستور / 125 ) آوازى كه فهمش نكنند : الخثخثة ( قانون / ج 1 / 299 ) آوله‌دست : النطفهء ( السّامى / 170 ) آويختگى ناف : البجرة ( السّامى / 411 ) ، ( تاج / 65 ) ، ( تكملة / 55 ) ، ( قانون / ج 2 / 722 ) ، ( ملخّص / 8 ) آويختگى ناف‌ها : البجر ( قانون / ج 2 / 546 ) آويخته [ گوش ] : خطلاء ( البلغة / 15 ) آويخته ناف : الابجر ( قانون / ج 2 / 559 ) ، ( السّامى / 13 ) آويشن ، پودينهء دشتى ، پوذنهء كوهى ، كاكولى : سعتر ( مقدمة / 91 )